来自《黑夜传说前传：狼族再起 第0集》

• 
  
  He had just saved my life.
  他刚刚救了我一命
• 
  
  Was it not you who told me to show a litt e gratitude?
  你之前不是叫我要心存感激?
• 
  
  And yourself?
  那你自己呢?
• 
  
  Gratitude for the one who saved your daughter?
  你不感谢救你女儿一命的人?
• 
  
  l am awash with it.
  我感激涕零
• 
  
  That he lives shows the breadth of my magnanimity.
  他能活命显示我的宽容大量
• 
  
  Were it other circumstances...
  换做别的情况
• 
  
  ...l would have had him fed in pieces to his own kind.
  我早把他扔去 给他自己的族人分食
• 
  
  But his punishment is now over.
  不过他的惩罚现在已经结束了
• 
  
  -He will be freed. -Freed?
  - 你会释放他吧? - 释放?
• 
  
  Your judgment is clouded, Sonja.
  你的判断有点迟钝
• 
  
  We do not keep order with sentiment.
  我们不是用情感来保持秩序的