来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  He's been acting kind of funny lately.
  可最近有点怪怪的
• 
  
  Seems distracted or something.
  看起来有些心神不宁还是怎么的
• 
  
  He's been making all these weird calls
  他一直在他的房间里打奇怪的电话
• 
  
  from his quarters. Super secret.
  超级机密
• 
  
  Probably a security thing.
  大概是安全方面的事吧
• 
  
  They don't want me to log the calls, though.
  还不想让我记录那些电话
• 
  
  No trace file. Nothing.
  没有跟踪文件 什么都没有
• 
  
  And this just started?
  刚开始吗
• 
  
  A few days ago.
  八天前
• 
  
  Billy Keikeya, are you pumping me
  比利·克卡亚
• 
  
  for information about the old man?
  你是在盘问我有关老头子的情报吗
• 
  
  Time's up.
  时间到了