来自《太空堡垒卡拉狄加第1季第9集第9集》

What did you find out?

发现了什么
Dualla couldn't put her finger on it

杜亚拉无法确定但是
but, yeah, she said he's been acting differently.

恩她说他最近行为反常
l could see that myself. He was distracted and unfocused.

我也注意到了他心神不宁精神不集中
What else?

还有什么
Some scrambled wireless calls he didn't want logged.

一些无线电话他不想做记录
She didn't know who he called or why.

她不知道他打给了谁及为什么
But none of this is damning evidence.

但这其中没有一个是确凿证据
The calls could be security-related

那些电话可能是关于安全的
and his odd behavior could be stress,

他所有的行为可能是由于压力的原因
pure and simple.

就这么简单
Exhaustion, paranoia...

疲惫妄想