来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  pure and simple.
  就这么简单
• 
  
  Exhaustion, paranoia...
  疲惫 妄想
• 
  
  All right. lt could be any of those things.
  也许是其中的一项
• 
  
  But what if it's not?
  可要不是呢
• 
  
  Madam President, with all due respect,
  总统女士 恕我直言
• 
  
  l cannot believe we're actually entertaining the idea
  我无法相信阿达玛指挥官
• 
  
  that Commander Adama
  在神不知鬼不觉的情况下
• 
  
  has been somehow replaced by a Cylon duplicate.
  被赛昂人的复制体替换了这样无稽的想法
• 
  
  Oh, my Gods, Billy,
  噢 我的天那 比利
• 
  
  l hope you're right.
  但愿你说的对
• 
  
  ls suicide really a sin?
  自杀真是一项原罪吗
• 
  
  A mortal one, l'm afraid.
  恐怕是致命的