来自《危情时速 第0集》

• 
  
  You taking PB-9 over to D-10?
  你要把PB9移到D10 ?
• 
  
  Dewey.
  杜伊
• 
  
  Dewey.
  杜伊
• 
  
  Hold your horses.
  等一下
• 
  
  What's wrong?
  怎么了
• 
  
  Damn trailing point switch. The track's aligned for D-16.
  轨道切换不对 我会往D16去
• 
  
  What's your stopping distance?
  要多久才能停下来
• 
  
  At least 20 cars to a stop. Damn it!
  至少要20节车厢长 该死
• 
  
  Okay, so we back it up and lose a little time.
  那我们多花点时间先后退
• 
  
  l'm hopping out.
  我下去改
• 
  
  Do not get out of that cab, man!
  不要离开驾驶厢
• 
  
  Don't worry, l'll set the independent.
  不用担心 我会设定独立刹车