来自《危情时速 第0集》
-
lt's a train, Dewey, not a chipmunk.那是火车 不是宠物 -
l had to leave the cab to throw a switch.我离开驾驶厢去改轨道开关 -
You left the cab?你离开驾驶厢! -
Yeah. And it gets worse.对 还不只这样 -
The air brakes weren't tied on. They aren't tied on, still.空气刹车没有接上 还没有接上 -
We've got an unmanned train rolling into opposing traffic有一辆无人列车逆向在轨道前进 -
with no air brakes, is that what you're telling me?还没有刹车? -
l set the independent brakes. That'll for sure stop it.我有设定独立刹车 它迟早会停 -
How fast is it going?速度有多快 -
No more than 10 miles per.一小时不超过十哩 -
Okay. Jump on the hi-rail and go after it.开维修车去追 -
Now!立刻去!