lt's not here! What are you doing out here?

我不知道你在这里干什么?
Do l look like l got a train hidden in my back pocket?

我有可能把火车藏在口袋里吗?
Bunny, get me Connie. lt's Ned.

邦尼帮我接给康妮我是奈德
-Did you get here too late? -Don't give me that shit.

一你太慢到了一少来这一套
You two numbnuts are always screwing up.

你们两个白痴老把事情搞砸
You switched the track that was supposed to get the train on the right track.

你调换轨道了吗?
Connie. Yeah, it's Ned.

康妮我是奈德
Did you throw that switch yet?

你把开关弄好没?
Yeah, six minutes ago, but your train, it's not here.

6分钟前就弄好了但没看到火车
l thought it might be going a little slower than you guessed,

我以为车速比你想的慢
but these two numbnuts that you sent, they just showed up

但你派来的两个白痴刚出现
and they ain't seen it, either.

他们也没看到