来自《危情时速 第0集》

• 
  
  We can't stop out here on the main.
  我们在主线上不能停车
• 
  
  We're more than a mile out on the main,
  已经离开一哩了
• 
  
  more than a mile to the next stop.
  离下一站还有一哩多
• 
  
  You don't take a consist this size that distance in reverse.
  这样的长度距离不能后退
• 
  
  Fine. Then we'll make the turn at the next siding.
  那我们到一个侧线再倒转
• 
  
  We do that, we're late. l don't run late.
  那样会迟到 我不想迟到
• 
  
  Just green-sheet it and we'll move on.
  记录下来就好
• 
  
  Come on. We green-sheet it and it's my ass! Cut me some slack.
  做纪录就会害到我
• 
  
  What do you mean, it's your ass? You're a Colson.
  害到你?你姓考森耶
• 
  
  What the hell is that supposed to mean?
  那是什么意思
• 
  
  That means you can call your uncle and they'll take care of it.
  你叔叔会帮你
• 
  
  ls that what this is about?
  你是因为这样找我麻烦吗?