l got a look at that train's last coupler knuckle, it was open.

那辆车最后一个连接器看来是开的
We take off right now, we get back on the main,

我们回到主线上
we can chase it down in reverse.

就能倒退追上列车
The only way to stop that kind of power, grab it by the tail,

要阻止这种动力只能抓住列车尾
boom, gun it in the opposite direction.

往反方向拉
We can't just chase it down. lf it goes down, we're gonna be a wreck on a wreck.

万一列车脱轨我们就惨了
Doesn't matter.

不重要
There's a good chance the derailer won't work.

列车应该不太可能会脱轨
lt's called a derailer, for Christ's sake!

那东西都已经叫脱轨器了
That's what they do! A train

它的作用就是让火车脱轨
that size going that fast,

这么巨大又爆速的列车
it will vaporize anything that gets in its way.

只要被它撞到就会人间蒸发