来自《危情时速 第0集》

• 
  
  Are you sure about that?
  你确定吗?
• 
  
  Look, let me make some calls.
  让我先打电话确定
• 
  
  Make some calls. Please.
  请打电话确定
• 
  
  What do you think? Do you think they can catch up?
  你觉得他们能赶上吗?
• 
  
  Possibly. But even if they do,
  有可能 但就算他们赶上了
• 
  
  we're talking about coupling at 10 times the normal speed,
  他们要在一般速度快十倍下连结
• 
  
  in reverse.
  还是反方向
• 
  
  l thought you were in favor of derailment.
  我以为你比较想让车脱轨
• 
  
  Yeah, when they were in the middle of nowhere,
  那时列车还在偏僻的地方
• 
  
  not now. lt's just town after town out there!
  但现在列车要开到城镇里了
• 
  
  Mr. Galvin says he'd have to call you back.
  盖文说要再打给你
• 
  
  This is Connie Hooper for Mr. Galvin.
  我是康妮胡波 找盖文先生