来自《危情时速 第0集》

• 
  
  Still a mile gap, maybe more.
  还差一哩多
• 
  
  We're not gaining on her, Frank.
  我们不够快
• 
  
  Hold on.
  等等
• 
  
  lt's just like the shooting range!
  这就像去打靶
• 
  
  All right, here we go! Come on! Let's go! This is it! lt's game time!
  来了 准备行动
• 
  
  Remember, we're aiming for the red circular button!
  注意瞄准红色的安全闸
• 
  
  Now!
  射击!
• 
  
  Hold your fire! You're shooting the fuel cap, God damn it!
  停火 你们打到油箱盖了
• 
  
  Hold your fire!
  停火
• 
  
  We were aiming to disable it by firing shotgun rounds
  我们本来要对安全闸开火
• 
  
  at a fuel stop safety switch,
  让列车停下来
• 
  
  and so some shots were fired.
  我们开了几枪...