来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Don't worry, l'll get us home.
  别担心 我们会回家的
• 
  
  Yeah, right.
  是的 没错
• 
  
  Just like Bill's getting us to Earth.
  就像比尔要回地球一样
• 
  
  Don't start on Bill.
  别给我提比尔
• 
  
  He doesn't have the slightest idea where Earth is.
  他根本不知地球在何方
• 
  
  You don't have to yell it through the halls.
  你没必要吼得那么大声
• 
  
  Bill Adama doesn't know where Earth is!
  比尔不知道地球在哪
• 
  
  Colonel. Doctor.
  是殖民者号 博士
• 
  
  Actually, l don't believe l've had the pleasure.
  事实上 我不快乐
• 
  
  - l'm Dr. Gaius... - Baltar.
  -我是盖尤斯 -波尔塔博士
• 
  
  l know exactly who you are.
  我知道你是谁
• 
  
  And the pleasure's all mine.
  很荣幸见到你