来自《明日，战争爆发时 第0集》

• 
  
  Can we take my mom's crowns and sashes?
  那能带上我妈的选美皇冠和肩带吗
• 
  
  Yeah, and photos. Don't forget photos.
  行啊 再带点选美照片
• 
  
  Geez, we're gonna need a trailer pretty soon.
  天 这么下去开个大拖车估计都不够用
• 
  
  Look, if you can take teddies, crowns and photos,
  如果你们能带上泰迪熊啊 皇冠啊之类的
• 
  
  I might as well take my dad's bloody football trophies.
  那我应该也能带上我爸的足球冠军杯了
• 
  
  Oh, and dog food for Flip. Lots of dog food. Write that down.
  再给板儿带点狗粮 多带点 记着啊
• 
  
  -He can eat rabbit. -What about wire cutters?
  -它能抓兔子吃 -带上剪钳怎么样
• 
  
  Now that's a great idea.
  这才是个好点子
• 
  
  Two T's.
  帐篷要两个
• 
  
  What about guns? -We'll take our own guns.
  那枪呢 我们应该带上自己的枪
• 
  
  Just turn it off. -No, I can fix this. Hang on.
  快把那个关了 -我能修好它 马上
• 
  
  The pipe's burst again.
  管道又崩了