来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  But l can't. Another time, perhaps.
  但恕难从命啊 也许其他时间吧
• 
  
  Count on it. Ta-ta!
  找不到时间啦
• 
  
  Oh, Saulie, are you jealous?
  拜了 对不起 嫉妒了吗
• 
  
  You said we were starting over.
  你说我们重新来过
• 
  
  We are, sweetheart, we are.
  是啊 甜心
• 
  
  That was just a little bit of harmless flirting.
  那只是无伤大雅的调情罢了
• 
  
  - You should know something. - What?
  -你该知道些事 -什么事
• 
  
  ln the middle of dinner
  晚餐吃到一半的时候
• 
  
  Bill put his hand on my leg.
  比尔把手放到了我的腿上
• 
  
  Ellen, l'm not falling for this.
  艾伦 我可不会上当啊
• 
  
  Did you know he came to see me on the Rising Star?
  你知道他去"希望之星"上见我吗
• 
  
  What?
  什么