You're a man short.

少了一个人啊
Halstead's under investigation for murder.

霍斯特德因涉嫌谋杀正在接受调查
You want to cash in on that?

你想趁机进来吗
I deserve to be in intelligence.

我有能力在情报组工作
An opportunity is an opportunity.

机会就是机会
I got a match on the artificial hip.

我从人工髋关节上找到线索了
Dr. Richard Elliot... the DNA consultant

理查德·埃利奥特博士 DNA顾问
who testified for the state's attorney.

就是帮州检察官作证的那个
Yeah, I knew him.

对我知道他
Helped put away some major hitters.

帮我们抓了几个重犯
Well, his wife filed a missing persons report on him yesterday.

昨天他妻子提交了一份失踪人口报告
Nice work.

干得好