来自《芝加哥警署 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  who find a wayward maiden on the riverbank, right?
  他们在河边发现一个任性的少女
• 
  
  And one monk says to the other monk...
  一个和尚对另一个和尚说
• 
  
  - This is the younger monk. - Okay.
  -这是年轻一点的那个和尚 -好吧
• 
  
  This is after they cross the river.
  这是在他们过河之后
• 
  
  The upshot is don't carry your problems around with you.
  要点在于 不要总把问题挂在心上
• 
  
  Monks?
  和尚
• 
  
  Monks.
  和尚
• 
  
  Thanks for the-- thanks for the beer.
  谢谢 谢谢你的啤酒
• 
  
  Yeah.
  不客气
• 
  
  I'm around anytime you need to talk.
  你想找人聊天的话我随时奉陪
• 
  
  - All right? - Yeah.
  -好吗 -好