来自《触摸未来 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Until they're not.
  一直是恒定的
• 
  
  Our inability to influence outcome
  我们对于结果的无能为力
• 
  
  is the great equalizer.
  就是重要的均衡器
• 
  
  Makes the world fair.
  它让世间变得公平
• 
  
  Computers generate random numbers
  计算机产生着随机数字
• 
  
  in an attempt to glean meaning out of probability.
  企图从概率中找到意义
• 
  
  Endless numerical sequences, lacking any pattern.
  无尽的数列 毫无规律可循
• 
  
  During cataclysmic global events
  面对全球性的灾难事件
• 
  
  tsunami, earthquake,
  海啸 地震
• 
  
  the attacks on 9/11
  9/11恐怖袭击
• 
  
  these random numbers suddenly stop being random.
  这些随机数字突然变得不再随机
• 
  
  As our collective consciousness synchronizes,
  一旦人类的集体意识同步