来自《触摸未来 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  It's yours, Zeke.
  交给你了 齐克
• 
  
  It belongs to you now.
  全归你了
• 
  
  During cataclysmic global events,
  面对全球性的灾难事件
• 
  
  our collective consciousness synchronizes.
  人类的集体意识同步
• 
  
  So do the numeric sequences created by random number generators
  随机产生的数列 也变得同步
• 
  
  Science can't explain the phenomenon, but religion does.
  科学解释不了这一现象 但是宗教可以
• 
  
  It's called prayer.
  称之为祷告
• 
  
  A collective request
  祷告是一种集体诉求
• 
  
  sent up in unison,
  人们的一致行动
• 
  
  a shared hope,
  是共同的愿望
• 
  
  fear relieved,
  逝去的恐惧
• 
  
  a life spared.
  宽恕的生命