来自《42号传奇 第0集》

• 
  
  In 1945, America's greatest generation
  1945年 美国最伟大的一代
• 
  
  came back from war.
  从世界大战中回归
• 
  
  The flags of freedom fly over Europe.
  自由的旗帜飘满了整个欧洲
• 
  
  Nazi Germany had been defeated...
  德国纳粹被打败
• 
  
  and three months later, Imperial Japan surrendered as well.
  三个月后 日本帝国也宣布投降
• 
  
  And there's jubilation around this earth.
  整个世界归于祥和平静
• 
  
  Men returned home.
  男人们回到家乡
• 
  
  Among them, some of baseball's most beloved names.
  他们之中 有些是在棒球界备受瞩目的名字
• 
  
  Musial. DiMaggio. Williams.
  穆休 狄马乔 威廉姆斯
• 
  
  Life in the United States could return to normal.
  美利坚合众国的生活回归正轨
• 
  
  I don't know what's the guy's name on third base?
  我不知道三垒的这家伙叫什么