来自《42号传奇 第0集》

• 
  
  "About getting paid." Hear what he said?
  是拿薪水的原因 听到他说什么了吗
• 
  
  "It's about getting paid."
  是拿薪水的原因
• 
  
  He's gotta be kidding.
  他在开玩笑吧
• 
  
  Yeah. Good luck, Hop.
  祝你好运了 霍普
• 
  
  Clay, Jackie Robinson.
  克莱 这是杰基·罗宾森
• 
  
  Jackie, I'd like you to meet Clay Hopper.
  杰基 我来给你介绍克莱·霍普
• 
  
  Manager of the Montreal Royals.
  蒙特利尔皇家队的主教练
• 
  
  Jack. They call me Hop.
  杰克 他们都叫我霍普
• 
  
  Now, we ain't doing much today.
  我们今天不会太辛苦
• 
  
  Just tossing the ball around, hitting a few.
  就抛抛球 稍微打一打
• 
  
  You can probably toss with those fellows over there.
  你可以过去跟他们抛接球了
• 
  
  Jorgensen, come here!
  约根森 过来