来自《42号传奇 第0集》

• 
  
  I think second base is his spot.
  我觉得二垒比较合适
• 
  
  I agree.
  我同意
• 
  
  Clay...
  克莱
• 
  
  I need you to get the other players
  我希望你能让其他的球员
• 
  
  to act like gentlemen around him.
  对他表现得绅士一点
• 
  
  Treat him like they would any other teammate.
  对待他就像对待其他队友一样
• 
  
  Be natural, work together in harmony.
  自然点就好了 和谐相处
• 
  
  Got the double up!
  双杀
• 
  
  That was practically superhuman.
  简直就是超人
• 
  
  Heh, "Superhuman"?
  超人
• 
  
  I mean, don't get carried away, Mr. Rickey.
  别得意忘形了 里奇先生
• 
  
  That's still a nigger out there.
  那也依旧还是个黑鬼