Pop that. Don't leave that foot on there.

跳出去脚不要定在那里
Yes, Mr. Rickey.

怎么了里奇先生
Have our friends in the press gone to sleep?

你那位记者朋友睡了吗
We are the only people awake on this entire isthmus, Mr. Rickey.

我们是整个海峡唯一醒着的两个人里奇先生
About this, uh, petition, Leo.

关于这次的请愿里奥
I think a deliberate violation of the law deserves...

我觉得故意的违法行为要受到
a little show of force.

一些制裁
I leave it to you, Leo.

这件事交给你了里奥
Good night.

晚安
Good night, Mr. Rickey.

晚安里奇先生
So, what are we doing here in the night?

我们大晚上来这里干什么
Leo said to get everybody together.

里奥说把全部人都叫齐