来自《42号传奇 第0集》

• 
  
  If it softens at the sight of Jackie's skills,
  如果他们能被杰基的技能所折服
• 
  
  he'll join the club
  他就能加入道奇俱乐部
• 
  
  sometime between April 10th and April 15th.
  大概在4月10日到15日之间
• 
  
  Otherwise, Robinson will spend the year back in Montreal."
  否则罗宾森今年会继续待在蒙特利尔队
• 
  
  Oh, for the love of Pete.
  看在上帝的份上
• 
  
  He batted 625 in the exhibition games against them.
  他在和他们的表演赛上得了625分
• 
  
  Us, them. Against us!
  和我们 他们 和我们
• 
  
  Judas Priest!
  老天爷
• 
  
  Jane Ann, are you out there?
  简·安 你在吗
• 
  
  Branch Rickey.
  我是布兰奇·里奇
• 
  
  Yes, uh, this is him.
  是的 是我
• 
  
  The commissioner of what?
  什么委员