the 1947 Brooklyn Dodgers season.

1947年赛季开赛日
As many of you know,

很多人都知道
the Dodgers finished 96-60 last season.

道奇队以96胜60负结束上一赛季
Respectable, but still two games behind St. Louis,

很不错但还是落后圣路易斯红雀队2场
who would, of course, go on to take the World Series.

当然了后者将打进世界联赛
The Dodgers looking to move up this year and win the pennant.

道奇队今年要加油晋级并夺冠才有希望
Now batting for the Dodgers...

现在道奇队击球
One out. Bottom of the first.

他们先失半局这是第一局的下半场
Headed to the plate now for

现正走向本垒板的是
his first big league at bat is Dodger rookie:

作为道奇新人首次参加联赛的
Jackie Robinson.

杰基·罗宾森
Jackie is very definitely brunet.

杰基肯定是深色人种