What?

什么
What do you want from me, Walker?

你到底想怎么样沃尔克
An apology.

一个道歉
You want an apology? For what?

你想要个道歉为什么
For places like this?

为了这样的地方
No. For turning this season into a damn sideshow.

不是为了你把这个赛季变成了闹剧
- Hey, fellas. - I'm a ballplayer, all right?

-伙计 -我是个球员好吗
- I'm here to play ball! - So am I.

-我是来打球的 -我也是
I'm hereto win.

我在这里是想赢比赛
We want to win. We on the same page?

我们都想赢球这是大家共同的目标
Well, how we supposed to win sleeping on a bus?

睡在大巴上我们怎么赢
Maybe it'll do you some good the way you been swinging the bat.

或许那对你最近的击球率会有帮助