来自《42号传奇 第0集》

• 
  
  They are five games out
  他们还差5场比赛
• 
  
  with the Dodgers not
  而道奇队
• 
  
  having relinquished first place since June 30th.
  自从6月30号起还没拱手让过第一名
• 
  
  They call him "Country."
  他们把他称为乡下人
• 
  
  Slaughter's hitless in four trips.
  斯劳特四次出场都没有打出安打
• 
  
  "Fireman" Casey in his second inning of relief.
  "消防员"凯西的第2局
• 
  
  This game is just as tight as a new pair of shoes on a rainy day.
  这场比赛陷入了僵局
• 
  
  Casey goes into his windup.
  凯西准备投球
• 
  
  Slaughter hits a hard ground ball right at Reese,
  斯劳特击出强力地滚球给瑞斯
• 
  
  who fires it over to Jack at first.
  瑞斯马上传给杰克
• 
  
  Oh, my!
  天啊
• 
  
  Robinson is down.
  罗宾森倒下了