来自《42号传奇 第0集》

• 
  
  Are you calling Slaughter a liar?
  你是说斯劳特是个骗子
• 
  
  Is he a liar?
  他是个骗子吗
• 
  
  Am I calling him a liar? What are you gonna write?
  我说他是骗子吗 你们要怎么写
• 
  
  Get out of here! Get out!
  离开这儿 出去
• 
  
  Come on, Rickey, let him finish the story!
  别这样 里奇 让他说完
• 
  
  Go on, let me talk to my first baseman.
  快走 让我和我的一垒手谈谈
• 
  
  - Is he a liar, Jackie? - Go!
  -他是个骗子吗 杰基 -滚
• 
  
  - All right, all right. - Getting stitched up, for Pete's sake.
  -好吧 -他得缝伤口 拜托
• 
  
  Just trying to do our job, Rickey.
  我们只是在完成工作 里奇
• 
  
  Looks good, Babe.
  看起来不错 宝贝
• 
  
  Thank you, sir.
  谢谢您 先生
• 
  
  Sticking up for himself is something you'd expect of any man.
  你得学会给自己缝创口