He walks by a sign that says, "you deserve a break today"...

他走着旁边有标记显示"你今天该休息了"
and he says, "yeah, l know.

那他会说"是的我知道
That's why I'm planning on taking a break at noon...

因此我决定中午的时候休息一下
to go over to your house and sleep with your wife."

去你家睡你老婆"
We call it "dolce far niente."

我们管这叫"闲散的快乐"
It means...the sweetness of doing nothing. We are masters of it.

它是说无所事事的那种愉悦我们最擅长了
He's right. He says...

他说的没错他说...
you can't learn Italian like this.

不能那样学意大利语
You don't speak the language just with your mouth,

说一种语音你不仅要用的嘴
speak it with your hands.

你还要用你的手
Like this?

像这样吗
Okay. It's yelling.

算了那是叫喊呢