来自《24小时 第8季 第14集 第14集》

• 
  
  You have grade III level bruising.
  你现在是三级瘀伤
• 
  
  Are you sure you don't want any painkillers?
  你确定不要止痛药吗
• 
  
  They're wrapped tight. They'll be fine.
  已经包扎得很紧了 没事的
• 
  
  I can't know if the ribs are broken without an X-ray.
  没照过X光 我无法确定肋骨有没有断
• 
  
  You should see a doctor.
  你应该去医院
• 
  
  Any more stress could cause the lung to collapse.
  以后任何的压力都会导致刺伤肺叶
• 
  
  Trust me, they're not broken. Thanks.
  相信我 肋骨没断 谢谢
• 
  
  Are you sure you're okay?
  你确定你没事吗
• 
  
  Fine.
  我没事
• 
  
  Where are we at with the fuel rods?
  浓缩铀棒什么情况
• 
  
  We found the Zodiac partly submerged
  我们在11大街的河中
• 
  
  in the river near 11th Street,
  发现了部分浸水的气垫船