Give us ten minutes

十分钟后
and then we'll evacuate you and your family

我们会带领您和您的家人
through a service tunnel under the building

从地下工作通道撤离
and straight on to New Jersey.

然后直奔新泽西州
And here I thought I would be leaving the United Nations today

我原以为自己今天能在和平进程中一马当先
at the head of a peace march down Fifth Avenue.

风风光光地从第五大道离开联合国总部
My president still thinks that might happen, sir.

我国总统仍然希望能够进行和谈阁下
I hope she's right, Mr. Bauer.

我希望她是对的鲍尔先生
Me, too, Mr. President.

我也是总统阁下
Give us ten minutes.

给我们十分钟时间准备
We need to talk about a response, Madam President.

我们得谈谈如何应对这次事件总统阁下
I've prepared three

我已准备好三项方案