This is going to be a short conversation.

我们就长话短说吧
Who are you and what do you want?

你是谁你想要什么
You know I have the fuel rods.

你知道我已经得到浓缩铀棒了
You know I got them into Manhattan.

你也知道我把它们弄到了曼哈顿
What I want now is to convince you

现在我想让你相信
that I have no desire to harm innocent Americans.

我无意伤害任何一个无辜的美国人
And yet you're threatening them with a bomb.

但你却用一颗核弹威胁着他们
Actually, a radiological dispersal device,

实际上应该说是一个放射性污染扩散装置
Madam President,

总统阁下
capable of contaminating 40 square blocks under a dense radiation cloud.

它能在四十个街区的上空形成一片高密度辐射云
Any attack on the United States

任何对美国的攻击行为
will prompt a retaliation against your country.

都会导致对你们国家的报复性反击