来自《24小时 第8季 第14集 第14集》

• 
  
  we risk damaging the good name of the United States.
  那将有损美国的良好形象
• 
  
  What are you suggesting?
  那你有何高见
• 
  
  Uh, a third way.
  有第三个办法
• 
  
  A covert action
  搞成一次秘密行动
• 
  
  in which we deliver Hassan to the terrorists,
  我们暗地里把哈桑交给恐怖分子
• 
  
  but make it look like they took him hostage.
  但做得像是恐怖分子绑架了他一样
• 
  
  Two birds, Mr. Weiss.
  一石二鸟 维斯先生
• 
  
  We spare New York
  我们挽救了纽约
• 
  
  and we preserve our reputation in the eyes of the world.
  也可以在全世界面前保全美国的名声
• 
  
  I admit, I'm intrigued.
  我承认 我有兴趣
• 
  
  But...?
  但...
• 
  
  It'll never fly.
  但永远不会被批准的