来自《24小时 第8季 第14集 第14集》

• 
  
  I need to talk to Secretary Kanin now.
  我需要现在就和国务卿卡宁讲话
• 
  
  That's not possible.
  这不可能
• 
  
  What do you mean, it's not possible?
  你这么说是什么意思
• 
  
  We're dealing with
  我们正面临着即将
• 
  
  an imminent terrorist attack on our soil!
  在我们的国土上发生的一次恐怖袭击
• 
  
  Just do your job and let us do ours!
  你就做好自己的工作 别管我们的闲事
• 
  
  All due respect, sir, I am doing my j...
  恕我直言 长官 我在做自己的工作
• 
  
  Hello? Hello?
  喂 喂
• 
  
  Son of a bitch just hung up on me.
  那个混蛋居然挂我电话
• 
  
  He's under a lot of stress; they all are.
  他肩头的担子不轻 大家都是
• 
  
  I don't give a... Agent O'Connor, stop.
  我可不... 奥康纳探员 停下
• 
  
  Start walking them back now.
  开始带他们往回走