来自《滑稽人物 第0集》

• 
  
  I don't know how.
  我都不知道怎么开口了
• 
  
  You just cut my set in half,
  你一下就把我的计划捣毁了一半
• 
  
  but that's fine. all right, see you, kid.
  但没关系 一会儿见
• 
  
  Okay, good luck.
  好 祝你好运
• 
  
  Thanks for coming.
  多谢捧场
• 
  
  You gotta tell her I'm better at intermission, all right?
  中场休息时你去告诉她我好些了 行吗
• 
  
  You haven't told her that you're better?
  你还没告诉她你好了吗
• 
  
  No, I'm not good at stuff like that.
  没有 我不太善长这个
• 
  
  Just... she'll be cool with it. she'll be...
  只是 她会不高兴的 她会
• 
  
  You're giving her good news, she'll be happy.
  不过如果是你告诉她好消息 她就会开心的
• 
  
  We're gonna go by her house tomorrow, too.
  我们明天去她家拜访
• 
  
  Yeah, we're just visiting her. I just want to say hi,
  只是拜访她一下 我想去打个招呼