来自《滑稽人物 第0集》

• 
  
  George, you can drive, right?
  乔治 你能开车吧
• 
  
  Bullshit! You're staying here.
  狗屁 你们都得留下
• 
  
  Plus, there's a game of Aussie-rules footie on the dish tonight.
  另外 今晚还有澳式足球赛
• 
  
  Semi-final. Saints versus Maggies.
  半决赛 圣士对抗马基
• 
  
  Not that American shit. I want you to see it.
  不是美式垃圾足球 看看吧
• 
  
  One condition. You Aussie pussies got any beer around here?
  有个条件 你们澳洲小子看球时有酒喝吗
• 
  
  Yes, it's on...
  有 准备好了
• 
  
  Yes!
  帅气
• 
  
  Yeah, it doesn't matter if you're a small fucker or a big fucker,
  不论你是大混蛋还是小混蛋
• 
  
  You can play this game
  都能参加这种球赛
• 
  
  Because the small fuckers go in barreling
  因为小混蛋跑的快
• 
  
  And they can get the ball over and the boys are scrambling.
  还能从一团乱麻里把球捞出来