来自《滑稽人物 第0集》

• 
  
  What? really? yeah.
  什么 真的吗
• 
  
  Great! that's great news!
  太好了 真是好消息
• 
  
  He's just gonna be so jealous that I'm on yo teach...!
  怕他知道我上了Yo teach 会嫉妒
• 
  
  you know? I just figured it'd be a cool thing to do.
  你知道那是件挺酷的事
• 
  
  Well, maybe we could find something for him.
  可能我们也能给他找点事做
• 
  
  You know, if it comes up organically, definitely,
  如果能顺其自然 那肯定
• 
  
  But we shouldn't force it.
  但是我们也不能强求
• 
  
  You know? right.
  你知道的 不是吗
• 
  
  I don't want to be on yo teach...!
  我才不想上Yo teach呢
• 
  
  It's okay. I forgave you, you know?
  没关系 我原谅你
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  So, how'd everything go up there this weekend?
  这个周末在那边过得怎样