来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础第4集第4集》

Louis XV,

路易十五
became the king and ruled for a very long time.

加冕成王而且统治了很长时间
Well the decay of absolutism and royal authority continued,

专制主义和皇权的腐化仍在继续
and we are really entering now, with 1715, one--

随着路易十四的驾崩我们进入了一个
probably the longest in modern history--

可能是现代史上最长的
the longest epoch of decadence and sexual permissiveness.

充斥着衰败及纵欲的时代
It's an interesting kind of--

其实挺有趣的
seemed to recur in human history, right?

感觉在人类历史在不断重演不是吗
Then you had a similar kind of permissiveness

类似的纵情声色
and sort of decadence--

腐化衰败
1890s until 1914;

在十九世纪九十年代到1914年
probably 1930.

可能一直持续到1930年