来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第4集 第4集》

• 
  
  to sort of distance himself from racism--
  他并不把自己归类为种族歧视者
• 
  
  and that's a term which did not exist in his time--
  他那个时代并没有这个词
• 
  
  he said even the children of Europeans born inside the Indies
  他认为 一个出生在印度的欧洲儿童
• 
  
  lose the courage of the European climate.
  会失去欧洲气候带来的胆量
• 
  
  at least it is not based on a racial argument,
  这不算是种族歧视言论
• 
  
  but indeed based on an extremely naive ecological argument.
  但这个的确是比较幼稚的生态学论点
• 
  
  But let me emphasize,
  我要强调的是
• 
  
  there is fantastic insight here,right?
  这个想法很有创造性
• 
  
  For another 200 years,
  在接下来的200年内
• 
  
  nobody took the environment seriously;
  没有人重视过环境带来的影响
• 
  
  I mean, with the exception of Emile Durkheim.
  除了埃米尔·涂尔干
• 
  
  We will talk about this when we talk about Durkheim,
  涂尔干的想法来自于孟德斯鸠