来自《耶鲁大学开放课程：现代早期英国社会 第1集 第1集》

• 
  
  the early feminist writer Mary Astell, and so one could go on.
  女权主义作家玛丽·阿斯特尔等等
• 
  
  It was a time of great processes as well as events:
  与此同时 那还是个重大社会发展时期
• 
  
  longer-term processes, great changes in the structures
  长期的社会发展时期 像是在社会结构
• 
  
  of society, in economic development,
  经济发展
• 
  
  in political culture,
  政治文化
• 
  
  in the growth of literacy and print culture.
  以及教育普及和印刷文化的发展
• 
  
  And it's also the period when, almost for the first time in
  这也是英国史第一段
• 
  
  British history, we have the evidence surviving
  保留下来的历史证据
• 
  
  that enables us to get to grips with the mass of the population
  能让我们掌握当时的人口数量
• 
  
  and to explore the everyday dynamics of their lives,
  发掘他们生活的动态
• 
  
  their relationships, their emotional palettes
  他们的社交关系 他们的情绪变化
• 
  
  you might say.
  你可能会说