来自《耶鲁大学开放课程：现代早期英国社会 第1集 第1集》

• 
  
  stood up against the policies of King Charles I and
  站出来反对查理一世
• 
  
  tried to fight him in a landmark legal case.
  并试图引用一个重要的案例来反驳其政策
• 
  
  And if you start turning to other place names in Connecticut
  如果你转而研究康涅狄格州的其他地名
• 
  
  it just gets ridiculous.
  你会发现更加有意思
• 
  
  We have New London, okay, as old London.
  我们有新伦敦 对比旧伦敦
• 
  
  We have Norwich, or 'Norrich' as it's pronounced
  我们有诺维奇
• 
  
  in England, it's up there.
  在英国读作诺里奇 就在那儿
• 
  
  New Haven itself is down here.
  纽黑文在这
• 
  
  We have Litchfield, that's over there.
  我们还有利奇费尔德 在那边
• 
  
  And we have Durham--is up there.
  我们还有达勒姆 在那儿
• 
  
  And we have Stamford, which is there,
  我们还有斯坦福 在那儿
• 
  
  yeah.
  对了