来自《灵书妙探 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  How awful.
  太可怕了
• 
  
  I did a guest spot on that show.
  我还在那部剧里客串过呢
• 
  
  That was a simpler time,
  那时多简单啊
• 
  
  When Dewey's catchphrase, "Hubba, hubba,"
  杜威的金句"哈巴 哈巴"
• 
  
  passed as sparkling dialogue.
  人人都在说
• 
  
  In a bizarre twist, the body was found
  令人震惊的是 他的尸体
• 
  
  hanging from the hook of a construction crane.
  被吊在一个起重机的钩子上
• 
  
  Oh, gruesome.
  太吓人了
• 
  
  Yes. If by "gruesome," you mean awesome.
  你的"吓人"是"太棒了"的意思吧
• 
  
  Look. That's Esposito and Ryan.
  瞧啊 那是埃斯波西托和莱恩
• 
  
  This is exactly what I need.
  这正是我需要的
• 
  
  Former child star literally getting the hook.
  前童星插死在钩子上