来自《灵书妙探 第6季 第3集 第3集》
-
Do you have any idea what that gig was?你知道是什么活吗 -
No, but... for him to pull in that kind of money...不 但他能存这么多钱 -
it had to be something big.这活一定不错 -
The key here is that mystery gig.问题是这个神秘的工作 -
A down-on-his-luck actor barely scraping by?一个过气 勉强度日的演员 -
Maybe he got involved in some shady deal也许他卷入了什么阴谋 -
that cost him his life.不幸丧命 -
Or someone recognized his true acting talent或是有人赏识他的演技 -
and gave him a job.给了他一份工作 -
Like some c-list "Where Are They Now?" reality show那个充斥三流明星的《他们在哪儿》真人秀 -
where he has to mud-wrestle Danny Bonaduce and Webster他必须和丹尼·布纳德斯还有韦布斯特打架 -
just to get a job with Donald Trump.才能和唐纳德·特朗普一起工作