来自《灵书妙探 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  that cost him his life.
  不幸丧命
• 
  
  Or someone recognized his true acting talent
  或是有人赏识他的演技
• 
  
  and gave him a job.
  给了他一份工作
• 
  
  Like some c-list "Where Are They Now?" reality show
  那个充斥三流明星的《他们在哪儿》真人秀
• 
  
  where he has to mud-wrestle Danny Bonaduce and Webster
  他必须和丹尼·布纳德斯还有韦布斯特打架
• 
  
  just to get a job with Donald Trump.
  才能和唐纳德·特朗普一起工作
• 
  
  What happened to Beckett's desk?
  贝克特的桌子这是怎么了
• 
  
  That's Sully's desk now.
  现在是苏利的桌子了
• 
  
  Oh, uh, Mr. Castle,
  卡塞尔先生
• 
  
  sorry if I came on a little strong back at the scene.
  抱歉在现场时我有些冒犯
• 
  
  I'm still trying to get the lay of the land here.
  我还在努力融入这里
• 
  
  Detective Beckett left some big shoes to fill.
  接贝克特探长的班可不容易