来自《灵书妙探 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  almost anything is a step up.
  干什么都是一种进步啊
• 
  
  - Now-- - What else you got for us?
  -喂 -还有什么发现
• 
  
  I'm afraid that's all I'm authorized to tell you at this time.
  目前 我只有权利说这么多
• 
  
  I can't believe it.
  我简直不敢相信
• 
  
  Even Perlmutter's answering to the Feds now.
  连帕穆特都得听联调局的
• 
  
  We're being iced out of our own case.
  我们在自己的案子上被架空了
• 
  
  Guys, maybe there's a perfectly reasonable explanation
  也许她们保密
• 
  
  for all this secrecy.
  是有合理的原因的
• 
  
  That's-- you... guys are right.
  你们说的对
• 
  
  This is outrageous!
  这真令人发指
• 
  
  Hey, yo, Sully, any leads on Charlie's mystery job?
  苏利 查理的秘密工作有线索了吗
• 
  
  Nothing that explains that 125 grand.
  没有可以解释那125000美金的