来自《灵书妙探 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  Charlie begged me to do it.
  是查理求我来拍的
• 
  
  He said, you know, it'd be fun
  他说 我们这些兄弟
• 
  
  to get the old gang back together, you know?
  再聚在一起会很有趣的
• 
  
  Even with all the bad blood between you two?
  即便你们两个不和吗
• 
  
  I mean, wasn't your character-- Marco--
  你的角色马克
• 
  
  originally supposed to be the star of the show?
  最开始的设定不是主演吗
• 
  
  And then Dewey caught fire, stole the spotlight.
  杜威火了 抢了风头
• 
  
  Stole your spotlight.
  抢了你的风头
• 
  
  We were kids back then.
  我们那时候还小
• 
  
  I mean, that show did a lot of great things for all of us.
  那部剧让我们都受益良多
• 
  
  Whatever issues we had,
  不管我们有什么矛盾
• 
  
  we buried the hatchet a long time ago.
  我们很久之前就冰释前嫌了