Plus I may have been caught with my hand in the cookie jar in the past,

再说以前的话我可能稍微揩点油
but I'm not stupid enough

但现在我不会那么傻
to steal from the Russians.

去从俄国佬手里偷钱
The Russians?

俄国佬
Yeah, they're financing this picture.

是啊是他们投资的
They want to make this into a franchise.

他们想把它做成系列电影
This is my meal ticket!

这可是我的饭票
So if there's anything hinky with the books,

所以如果账簿有哪里不妥的
it's not 'cause of me.

跟我无关
Yeah, well, we're not gonna take your word for that.

我们不会相信你的一面之辞
We're gonna need to see those books.

我们要看看账簿
Oh, oh, yeah.

好吧