来自《灵书妙探 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  I went over them, and there's no signs
  我都看过了
• 
  
  of any financial shenanigans.
  没有商业诈骗的迹象
• 
  
  The balance sheet seems kosher, but, um,
  资产负债表看上去很干净 但是
• 
  
  check out this ledger entry.
  看看这个分类账条目
• 
  
  That is the number we found in Charlie's pocket.
  这个数字跟查理口袋里找到的一样
• 
  
  This must be that irregularity that Charlie was talking about.
  这就是查理口中的异常部分
• 
  
  But what does it mean?
  但这是什么意思呢
• 
  
  Well, it corresponds to an invoice number
  这是从俄罗斯运来的
• 
  
  for a shipment of camera equipment for the movie
  电影摄像设备的
• 
  
  sent over from Russia.
  发票号码
• 
  
  What makes that an irregularity?
  这有什么异常的
• 
  
  Well, for one thing, it'd be a lot cheaper
  首先 在这里租摄像机