来自《熟女镇 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  I wanted it to be special for you.
  我想搞得特别点嘛
• 
  
  I mean, it's special for me because I'm with you.
  而且有你陪着我 今天就是特别的
• 
  
  And, I don't know, I just wanted to make it a memorable night.
  我想让今晚成为难忘的一夜
• 
  
  O-m-gagement.
  意图太明显
• 
  
  So, we know it's a man
  我们只知道是个男的
• 
  
  Who has acted in movies and does not know karate.
  演过电影 不会空手道
• 
  
  Karate acting and non-karate acting
  会不会空手道
• 
  
  are two different worlds.
  可是个超明确的线索
• 
  
  Now we know which one to focus on.
  我们知道该往哪个方向猜啦
• 
  
  I saw her behind me in the grocery line.
  我们在杂货店认识的 她就排在我后面结账
• 
  
  And she was just so darn pretty, I had to introduce myself.
  她太美了 让人情不自禁
• 
  
  He was so sweet.
  他超贴心的