The one that belonged to the U.S. Marshal who was flying with us.

那个属于和我们坐同一架飞机的美国军官的东西
-You were his prisoner. -Let go of me.

-你是他的犯人 -放开我
Your only chance of running's getting on that raft, ain't it?

唯一逃跑的机会就是上救生艇不是么?
If we get picked up by a ship,

我们会被一艘船救起
when they come back to rescue the rest of y'all,

而后回来营救剩下的那些人
gonna be a nice big asterisk next to your name.

你的名字旁就会有一颗漂亮的大星号
Well, don't worry, puddin',

亲爱的别担心
your secret's safe with me.

你的秘密我会帮你保守的
But just so you know,

但是你也要知道
no way in hell you're getting my spot on that raft.

你绝对别想取代我的位置上救生艇
I want your spot,

我要那个名额
I'll get your spot.

我会替代你的名额的