来自《美食、祈祷和恋爱 第0集》
-
We are both antevasins, my dear.我们都是追求启示者 亲爱的 -
What is that?什么意思 -
Antevasin is....追求启示者 -
It's an in-between.是一种于夹缝中生存的人 -
It is the one who lives by the border...是生活在边缘处的人 -
...because they renounce to the comfort of family life...因为他们放弃了安逸的家庭生活 -
...in order to seek "enlightment."以寻找生命的启示 -
I like your word.我喜欢你这个词语 -
And l like the way you say "enlightment."我喜欢你说"启示"时的语气 -
"Enlightment." I try.启示 我再说一次 -
You're missing a syllable, but I like it.你漏了一个音节 不过我很喜欢 -
It's beautiful, no?很漂亮 对吧